Kamis, Februari 19, 2009

chapter 1 The Internet and Its Uses (translate)

Search | Glossary
Pencarian |Daftar kata


________________________________________
Course Index:
Kursus indeks:


________________________________________
CCNA Discovery - Working at a Small-to-Medium Business or ISP
CCNA Discovery -Bekerja pada suatu Small-to-Medium Business atau ISP

1 The Internet and Its Uses
1 Internet dan Penggunaannya

1.0 Chapter Introduction
10 Pengenalan Bab

1.0.1 Introduction
1.0.1 Introduction

Page 1:
Halaman 1:

1.0.1 - Introduction
1.0.1 -Pengenalan

The globalization of the Internet has succeeded faster than anyone could have imagined.
Globalisasi Internet sudah berhasil lebih cepat dari siapapun bisa dibayangkan.

The manner in which social, commercial, political, and personal interactions occur is rapidly changing to keep up with the evolution of the Internet.
Cara di mana sosial, komersil, politis, dan interaksi-interaksi pribadi terjadi dengan cepat mengubah untuk menyimpan(pelihara atas dengan evolusi Internet.

This expansion has created a wider audience and a larger consumer base for whatever message, product, or service can be delivered.
Perluasan ini sudah menciptakan suatu pendengar yang lebih luas dan suatu konsumen yang lebih besar dasar untuk apapun juga [yang] pesan, produk, atau layanan dapat dikirimkan.

Today, there are millions of individuals connected to this global network, and the number is growing.
Dewasa ini, ada berjuta-juta individu yang disambungkan ke jaringan global ini, dan nomor itu sedang bertumbuh.

After completion of this chapter, you should be able to:
Setelah penyelesaian dari bab ini, anda harus bisa:

Describe how the Internet is evolving and the various ways that businesses are using the Internet.
Uraikan bagaimana Internet itu sedang mengembangkan dan berbagai jalan?cara bahwa bisnis-bisnis sedang menggunakan Internet.

Describe the importance of standards in the continuing growth of the Internet.
Uraikan pentingnya patokan-patokan di dalam pertumbuhan yang berlanjut dari Internet.

Describe the purpose of an Internet Service Provider (ISP) and the services that it offers.
Uraikan tujuan dari suatu Penyedia Jasa Internet (ISP) dan jasa bahwa itu penawaran-penawaran.

Describe the hierarchical structure of the Internet and the purpose of the Point of Presence (POP) and the Internet Exchange Point (IXP).
Uraikan struktur hierarkis dari Internet dan tujuan dari Pokok dari Presence (angkat) dan Internet Exchange Point (IXP).

Identify the types of devices used by the ISP to provide services and describe the importance of scalability in the ISP network.
Identifikasi jenis-jenis dari alat-alat yang digunakan oleh ISP itu untuk menyediakan jasa dan menguraikan pentingnya scalabilas di dalam jaringan ISP.

Describe the various network support teams that work at an ISP and the roles and responsibilities of each one.
Uraikan berbagai jaringan mendukung regu-regu bahwa mengerjakan satu ISP dan peran-peran dan tanggung-jawab dari tiap nya.

1.1 What is the Internet?
11 Apa yang merupakan Internet?

1.1.1 The Internet and Standards
1.1.1 Internet dan Patokan-patokan

Page 1:
Halaman 1:

The Internet is a worldwide, publicly accessible network of networks. It enables individuals and businesses alike, through interconnected computer networks, to share information, resources, and services.
Internet itu adalah suatu jaringan yang dapat diakses di depan umum dari yang di seluruh dunia, jaringan. Itu memungkinkan individu dan bisnis-bisnis mirip, melalui jaringan komputer yang saling hubung, untuk berbagi informasi, sumber daya, dan jasa.

In the beginning, the Internet was used strictly for scientific, educational, and military research. In 1991, regulations changed to allow businesses and consumers to connect as well. The Internet has grown rapidly, and is now global. New technologies are continuously being developed that make the Internet easier and more attractive to use. Online applications are available to the Internet user, including email, web browsing, streaming music and video, gaming, and instant messaging.
Di dalam permulaan, Internet itu digunakan dengan keras untuk yang ilmiah, bidang pendidikan, dan riset militer. Dalam 1991, peraturan yang diubah untuk mengizinkan[membiarkan bisnis-bisnis dan konsumen-konsumen untuk sambung juga. Internet sudah tumbuh dengan cepat, dan kini global. Teknologi baru secara terus-menerus mahluk berkembang bahwa membuat Internet lebih mudah dan lebih menarik gunakan. Aplikasi-aplikasi online ada tersedia kepada pengguna Internet, termasuk email, web yang telusur, musik pengaliran dan video, berjudi, dan pemberitaan instan.

The way people interact, share information, and even do business is changing to keep up with the continuous evolution of this global network. The Internet is creating a wider audience and consumer base for whatever message, product, or service can be delivered. For many businesses, having Internet access has become critical, not only for communication but also for day-to-day operation. Some of the business uses of the Internet include:
Orang-orang jalan saling berhubungan, berbagi informasi, dan bahkan berdagang sedang mengubah untuk menyimpan(pelihara atas dengan evolusi yang berkelanjutan dari jaringan global ini. Internet itu sedang menciptakan suatu pendengar dan konsumen yang lebih luas dasar untuk apapun juga [yang] pesan, produk, atau layanan dapat dikirimkan. Untuk banyak urusan(bisnis, mempunyai Internet akses sudah menjadi kritis, tidak hanya untuk komunikasi hanya juga untuk operasi yang sehari-hari. Sebagian dari penggunaan-penggunaan bisnis dari Internet memasukkan di dalamnya:

• E-Commerce
• E-commerce

• Communications
• Komunikasi-komunikasi

• Collaboration and training
• Kerja Sama/Kolaborasi dan pelatihan

1.1.1 The Internet and Standards
1.1.1 Internet dan Patokan-patokan

The diagram depicts an individual customer, home office customers, and employees of a business. An intranet cloud is connected to the Internet cloud containing the following business uses: E-commerce, Collaboration and Training, and Communications.
Diagram melukiskan pelanggan perorangan, pelanggan-pelanggan kantor pusat, dan karyawan dari suatu urusan(bisnis. Satu awan Intranet disambungkan ke awan Internet berisi bisnis yang berikut gunakan: E-commerce, Kerja sama/kolaborasi dan Training, dan Communications.

E-Commerce
E-commerce

Refers to any business that can be conducted over the web. This includes the use of webspace for advertisements, brochures, catalogs, as well as ordering and distribution services. Companies can sell products and services over the Internet from their own websites, through auction sites, or through affiliated websites.
Lihat pada setiap bisnis bahwa dapat diselenggarakan (di) atas web. Hal ini memasukkan di dalamnya pemakaian webspace untuk iklan-iklan, brosur-brosur, katalog-katalog, seperti juga jasa pemesanan dan distribusi. Perusahaan dapat menjual produk-produk dan jasa (di) atas Internet dari situs web mereka sendiri, sampai lokasi-lokasi lelang, atau melalui bergabung situs web.

Collaboration and Training
Kerja Sama/Kolaborasi dan Pelatihan

Refers to creating environments that allow for sharing of documents, presentations, and spreadsheets. Allows for virtual teams of people to work together from remote locations for business and training purposes. Examples include video conferencing, virtual meeting places, virtual classrooms, online learning, online bulletin boards, FTP, and password protected databases and applications.
Lihat pada menciptakan lingkungan-lingkungan bahwa mempertimbangkan pembagian dokumen, presentasi-presentasi, dan lembar kerja. Pertimbangkan regu-regu maya orang-orang untuk bekerja sama dari lokasi-lokasi yang remote untuk bisnis dan tujuan-tujuan latihan. Contoh-contoh memasukkan di dalamnya video konferensi, pertemuan maya menempatkan, kelas-kelas maya, pelajaran online, papan buletin online, FTP, dan kata sandi melindungi database dan aplikasi-aplikasi.

Communications
Komunikasi-komunikasi

Refers to any electronic method of communication, such as the use of email, instant messaging, and online chat. In addition, many businesses use internal phone systems that operate over the Internet using IP phones and Voice over IP (V o IP) technology to reduce phone costs.
Lihat pada setiap metoda yang elektronik komunikasi, seperti pemakaian email, pemberitaan instan, dan online bercakap-cakap. Sebagai tambahan, banyak bisnis menggunakan sistem telepon yang internal bahwa operasikan (di) atas Internet menggunakan protokol internet menelpon dan Voice (di) atas protokol internet (V o protokol internet) teknologi untuk mengurangi biaya-biaya telepon.

Page 2:
Halaman 2:

With the increasing number of new devices and technologies coming online, how is it possible to manage all the changes and still reliably deliver services such as email? The answer is Internet standards.
Dengan sejumlah alat-alat yang baru yang terus meningkat dan teknologi yang datang online, bagaimana bisa mungkin untuk mengatur semua perubahan namun dapat dipercaya kirim jasa seperti email? Jawaban itu adalah Internet patokan-patokan.

A standard is a set of rules that determines how something must be done. Networking and Internet standards ensure that all devices connecting to the network use the same set of rules. Using standards, it is possible for different types of devices to send information to each other over the Internet. For example, the way in which an email is formatted, forwarded, and received by all devices is done according to a standard. If one person sends an email via a personal computer, another person can use a mobile phone to receive and read the email as long as the mobile phone uses the same standards as the personal computer.
Suatu patokan adalah satu set aturan-aturan bahwa menentukan bagaimana sesuatu yang harus dilakukan. Networking dan Internet patokan-patokan memastikan bahwa semua alat menghubungkan kepada jaringan menggunakan set yang sama dari aturan-aturan. Menggunakan patokan-patokan, itu adalah mungkin karena jenis alat-alat yang berbeda untuk mengirimkan informasi kepada satu sama lain (di) atas Internet. Sebagai contoh, cara yang ditempuh oleh satu email adalah formatted, yang disampaikan, dan yang diterima oleh semua alat-alat dilaksanakan menurut suatu patokan. Jika gurau seseorang satu email via suatu komputer pribadi, orang lain dapat menggunakan suatu telepon yang gesit untuk menerima dan dibaca email sepanjang telepon yang gesit menggunakan patokan-patokan yang sama seperti(ketika komputer pribadi.

An Internet standard is the end result of a comprehensive cycle of discussion, problem solving, and testing. When a new standard is proposed, each stage of the development and approval process is recorded in a numbered Request for Comments (RFC) document so that the evolution of the standard is tracked.
Satu Patokan internet adalah hasil akhir dari suatu siklus yang menyeluruh diskusi, pemecahan masalah, dan ujian. Ketika suatu standar baru diusulkan, masing-masing langkah pengembangan dan proses persetujuan direkam di suatu Request yang dinomori untuk Comments (RFC) dokumen sehingga evolusi patokan adalah yang tracked.

There are thousands of Internet standards that help define the rules for how devices communicate on networks. These different standards are developed, published, and maintained by a variety of different organizations. Because these organizations create and maintain standards, millions of individuals are able to connect to the Internet using a variety of devices, including personal computers, mobile phones, handheld personal digital assistants (PDAs), MP3 players, and even televisions.
Ada ribuan patokan-patokan Internet bahwa bantuan menggambarkan aturan-aturan untuk bagaimana alat-alat komunikasi;kan di jaringan. Ini patokan-patokan yang berbeda dikembangkan, diterbitkan, dan yang dipelihara; dipertahankan oleh bermacam organisasi-organisasi yang berbeda. Karena organisasi-organisasi ini membuat dan memelihara patokan-patokan, berjuta-juta individu mampu sambungkan ke Internet menggunakan bermacam alat-alat, termasuk komputer pribadi, telepon-telepon gesit, handheld PDA (PDAS), MP3 pemain-pemain, dan bahkan televisi-televisi.

1.1.1 The Internet and Standards
1.1.1 Internet dan Patokan-patokan

The diagram depicts a number of statements.
Diagram melukiskan sejumlah statemen-statemen.

A standard is a set of rules. Players from different countries can play a sport together because they all agree to use the same official rules.
Suatu patokan adalah satu set aturan-aturan. Pemain-pemain dari negara-negara yang berbeda dapat memainkan suatu olahraga bersama-sama karena mereka semua setuju untuk menggunakan aturan-aturan resmi sama.

In the same way, Internet standards make it possible for different types of devices to work together.
Demikian juga, itu buatan Internet standar mungkin karena jenis alat-alat yang berbeda untuk bekerja sama.

Examples of where Internet standards are used include the following:
Contoh-contoh dari di mana patokan-patokan Internet digunakan meliputi yang berikut:

HTTP
HTTP

IP Addresses
protokol internet Alamat-alamat

Domain Registries
Pencatatan-pencatatan Daerah

Routing Protocols
Protokol aluran

TCP/IP
TCP/IP

Transport Protocols
Protokol-protokol Pengangkutan

FTP
FTP

DNS
DNS sistem nama ranah)

WWW
WWW

HTML
HTML

Telnet
Telnet

Streaming Video
Pengaliran Video

FTP Sites
FTP Lokasi-lokasi

Mobile Computing
Komputasi Gerak

Email
Email

P D A
P D a

Instant Messaging
Pemberitaan Instan

MP3 Players
MP3 Pemain-pemain

Cell Phones
Telepon genggam

Internet standards are developed, published, and maintained by many different organizations, such as I S O, IEEE, I C A N N, I A N A, and I E TF.
Patokan-patokan internet dikembangkan, diterbitkan, dan yang dipelihara; dipertahankan oleh beraneka organisasi, seperti I O, IEEE, aku C Suatu N N, aku Suatu N A, dan aku E TF.

1.1.2 ISP and ISP Services
1.1.2 Jasa ISP dan ISP

Page 1:
Halaman 1:

Regardless of the type of device that an individual or business uses to connect to the Internet, the device must connect through an Internet service provider (ISP). An ISP is a company or organization through which a subscriber obtains Internet access. A subscriber can be a business, a private consumer, a government body, or even another ISP.
Dengan mengabaikan jenis dari perorangan alat atau bisnis itu terbiasa dengan sambungkan ke Internet, alat itu harus sambung melalui satu Penyedia jasa internet (ISP). Satu ISP adalah suatu perusahaan atau organisasi dengan mana seorang langganan memperoleh Internet akses. Seorang langganan bisa merupakan suatu urusan(bisnis, suatu konsumen pribadi, suatu badan pemerintah, atau bahkan ISP lain.

In addition to offering connection to the Internet, an ISP can offer other services to subscribers, including:
Sebagai tambahan terhadap menawarkan koneksi kepada Internet, satu ISP dapat menawarkan jasa lain kepada para langganan, termasuk:

• Equipment co-location - A business may opt to have some or all internal network equipment physically located on the ISP premises.
• Peralatan co-location -Suatu bisnis boleh memilih untuk memiliki sebagian orang atau semua peralatan jaringan yang internal secara phisik menempatkan di tanah dan bangunan ISP.

• Web hosting - The ISP provides the server and application software for storing web pages and web content for the business website.
• Web yang menjadi tuan numah -ISP menyediakan server dan software aplikasi untuk menyimpan isi halaman web dan web untuk situs web bisnis.

• FTP - The ISP provides the server and application software for the FTP site of a business.
• FTP -ISP menyediakan server dan software aplikasi untuk Situs FTP dari suatu urusan(bisnis.

• Applications and media hosting - The ISP provides the server and software to allow a business to provide streaming media such as music, video, or applications such as online databases.
• Aplikasi-Aplikasi dan media yang menjadi tuan numah -ISP menyediakan server dan perangkat lunak untuk mengizinkan[membiarkan suatu bisnis untuk menyediakan media pengaliran seperti musik, video, atau aplikasi-aplikasi seperti database yang online.

• Voice over IP - A business can save on long distance telephone charges, especially for internal calls between geographically distant offices, by using Voice over IP (VoIP).
• Nyatakan (di) atas protokol internet -Suatu bisnis dapat menyimpan pada tuntutan telepon yang interlokal, terutama karena panggilan-panggilan yang internal antara kantor-kantor secara geografis jauh, dengan menggunakan Voice (di) atas protokol internet (VoIP).

• Technical support - Many businesses do not have the in-house technical expertise to manage large internal networks. Some ISPs provide technical support and consulting services for an additional fee.
• Pendukung teknis -Banyak bisnis tidak mempunyai teknis in-house keahlian untuk mengatur jaringan besar yang internal. Beberapa ISPS menyediakan pendukung teknis dan jasa konsultasi untuk satu pembayaran tambahan.

• Point of Presence (POP) - A business has the option of connecting to the ISP through POP, using a variety of access technologies.
• Titik Kehadiran ( angkat) -Suatu bisnis mempunyai opsi menghubungkan kepada ISP melalui angkat, menggunakan bermacam teknologi akses.

1.1.2 I S P and I S P Services
1.1.2 I P dan I P Jasa

The diagram depicts the following business services that are provided by an I S P:
Diagram melukiskan jasa bisnis yang berikut yang disediakan oleh satu I P:

FTP Hosting
FTP Yang menjadi tuan numah

Web Hosting
Yang menjadi tuan numah Web

Equipment Co-Location
Peralatan Co-Location

Voice Over IP
Nyatakan (di) atas protokol internet

Technical Support
Pendukung Teknis

Applications and Media Hosting
Aplikasi-Aplikasi dan Media Yang menjadi tuan numah

POP Internet Access
angkat Akses Internet

Page 2:
Halaman 2:

1.1.2 I S P and I S P Services
1.1.2 I P dan I P Jasa

The diagram depicts an activity in which you must match the requirements of an end-user to ISP A or ISP B.
Diagram melukiskan satu aktivitas di mana anda harus memenuhi persyaratan-persyaratan dari suatu pengguna akhir ke(pada ISP A atau ISP B.B.

ISP A:
ISP A:

$40 per month - no monthly contract
$40 per bulan -tidak ada kontrak yang bulanan

10 email accounts
10 email memegang buku

Unlimited monthly access
Akses bulanan yang tak terbatas

24/7 1-800 support
24/7 1-800 dukungan

V o IP services $30 per month
V o protokol internet jasa $30 per bulan

DSL access
DSL akses

1 GB Web hosting and FTP services
1 GB Web yang menjadi tuan numah dan FTP jasa

ISP B:
ISP B:

$80 per month - 2 year contract
$80 per bulan -2 kontrak tahun

30 email accounts
30 email memegang buku

Extra for a fee DSL and Cable access
Tambahan untuk suatu pembayaran DSL dan Cable akses

Toll-free customer support -24/7
Toll-free dukungan pelanggan -24/7

V o IP service - $30 per month
V o protokol internet layanan -$30 per bulan

2 GB Web hosting and FTP services
2 GB Web yang menjadi tuan numah dan FTP jasa

Maintains customer equipment on-site
Pelihara peralatan pelanggan di tempat

Maintains on-line database and security services
Pelihara jasa database online dan keamanan

Video conferencing services for an additional per $15 month
Jasa video konferensi untuk satu tambahan per $15 bulan

Scenario One. A small business needs an ISP to host their informational website. Customers call the company to place their orders. In addition, the business needs V o I P services to reduce long-distance phone charges and FTP services to share and store files. Cost and flexibility are factors as the company plans to grow over the next few years and may require additional services that they do not need presently.
Nya Skenario. Suatu usaha kecil memerlukan satu ISP kepada situs web informational tuan rumah mereka. Pelanggan-pelanggan sebut(panggil perusahaan itu untuk menempatkan order(pesanan mereka. Sebagai tambahan, kebutuhan bisnis V o aku P jasa untuk mengurangi tuntutan telepon interlokal dan FTP jasa untuk berbagi dan [gudang/ toko] memfile. Harga dan fleksibilitas adalah faktor-faktor seperti(ketika perusahaan merencanakan untuk bertumbuh pada beberapa tahun yang akandatang dan boleh memerlukan jasa tambahan bahwa mereka tidak memerlukan segera.

Scenario Two. A business with 50 employees would like to offer their employees on-site training with video conferencing. Employees must be able to access an internal company website for training materials and information. All 50 employees require email accounts.
Skenario Dua. Suatu bisnis dengan 50 karyawan berniat untuk menawarkan pelatihan karyawan di tempat mereka dengan video konferensi. Karyawan harus mampu mengakses satu situs web perusahaan yang internal untuk bahan-bahan pelatihan dan informasi. Semua 50 karyawan memerlukan email memegang buku.

Scenario Three. A small business wants to create an e-commerce website that allows for online ordering of their products and services. The e-commerce website must be maintained on the ISP premise. A database is needed to maintain customer records. Technical support and security are major considerations.
Skenario Tiga. Suatu usaha kecil menginginkan untuk membuat satu situs web e-commerce bahwa mempertimbangkan pemesanan online produk-produk dan jasa mereka. Situs web e-commerce yang harus dipelihara; dipertahankan di ISP berdasarkan. Suatu database diperlukan untuk memelihara pelanggan merekam. Pendukung Teknis dan keamanan adalah pertimbangan utama.

1.2 ISPs
12 ISPs

1.2.1 Delivering Internet Services to End Users
1.2.1 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

Page 1:
Halaman 1:

To gain access to the Internet, it is first necessary to have a connection to an ISP. ISPs offer various connection options. The main connection methods used by home and small business users are:
Untuk mendapatkan akses kepada Internet, itu adalah pertama perlu mempunyai suatu koneksi kepada satu ISP. ISPS menawarkan berbagai opsi koneksi. Metoda-metoda hubungan-utama yang digunakan oleh para pemakai rumah dan usaha kecil adalah:

Dialup access
Dialup akses

Dialup access is an inexpensive option that uses any phone line and a modem. To connect to the ISP, a user calls the ISP access phone number. Dialup is the slowest connection option, and is typically used by mobile workers and in areas where higher speed connection options are not available.
Dialup akses adalah satu opsi yang murah bahwa menggunakan setiap garis telepon dan suatu modem. Untuk sambungkan ke ISP, seorang pengguna sebut(panggil nomor telepon akses ISP. Dialup adalah opsi koneksi yang paling lambat, dan pada umumnya digunakan oleh para pekerja yang gesit dan di dalam bidang-bidang di mana opsi koneksi kecepatan yang lebih tinggi tidak tersedia.

DSL
DSL

Digital subscriber line, or DSL, is more expensive than dialup, but provides a faster connection. DSL also uses telephone lines, but unlike dialup access, DSL provides a continuous connection to the Internet. This connection option uses a special high-speed modem that separates the DSL signal from the telephone signal and provides an Ethernet connection to a host computer or LAN.
Jalur pelanggan digital, atau DSL, lebih mahal dibanding dialup, tetapi menyediakan suatu koneksi yang lebih cepat. DSL juga menggunakan bentuk telepon, tetapi tidak seperti akses dialup, DSL menyediakan suatu koneksi yang berkelanjutan kepada Internet. Opsi koneksi ini menggunakan suatu modem kecepatan tinggi khusus bahwa memisahkan isyarat DSL dari isyarat telepon dan menyediakan satu koneksi Ethernet ke(pada suatu komputer host atau LAN.

Cable modem
Modem kabel

A cable modem is a connection option offered by cable television service providers. The Internet signal is carried on the same coaxial cable that delivers cable television to homes and businesses. A special cable modem separates the Internet signal from the other signals carried on the cable and provides an Ethernet connection to a host computer or LAN.
Suatu modem kabel adalah suatu opsi koneksi yang ditawarkan oleh penyedia-penyedia layanan televisi kabel. isyarat Internet [dilanjutkan/laksanakan] kabel koaksial yang sama bahwa kirim televisi kabel kepada rumah-rumah dan urusan(bisnis-urusan(bisnis. Suatu modem kabel yang khusus memisahkan isyarat Internet dari isyarat-isyarat yang lain [melanjutkan/laksanakan] kabel(telegram dan menyediakan satu koneksi Ethernet ke(pada suatu komputer host atau LAN.

Satellite
Satelit

Satellite connection is an option offered by satellite service providers. The user's computer connects through Ethernet to a satellite modem that transmits radio signals to the nearest Point of Presence, or POP, within the satellite network.
Koneksi satelit adalah satu opsi yang ditawarkan oleh penyedia-penyedia layanan satelit. Komputer pengguna itu sambung melalui Ethernet ke(pada suatu modem satelit bahwa memancarkan isyarat-isyarat radio kepada Point yang paling dekat dari Presence, atau angkat, di dalam jaringan satelit.

1.2.1 Delivering Internet Services to End Users
1.2.1 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

The diagram depicts a dialup customer connecting through a dialup modem, and a DSL customer connecting through a DSL modem, a cable customer connecting through a cable modem, and a satellite customer connecting through a satellite modem.
Diagram melukiskan suatu pelanggan dialup menghubungkan melalui suatu modem dialup, dan suatu pelanggan DSL yang menghubungkan melalui suatu modem DSL, suatu pelanggan kabel(telegram yang menghubungkan melalui suatu modem kabel, dan suatu pelanggan satelit yang menghubungkan melalui suatu modem satelit.

The dialup customer is connected to ISP A, the telephone company.
Pelanggan dialup disambungkan ke ISP A, perusahaan telepon.

Dialup Modem
Dialup Modem

With access speeds around 56 kbps, dialup access is the slowest connection option. For example, downloading a 5MB file using a 56 kbps dialup connection will take approximately twelve minutes.
Dengan akses mempercepat di sekitar 56 kbps, dialup akses adalah opsi koneksi yang paling lambat. Sebagai contoh, pen-download-an suatu file 5MB yang menggunakan suatu 56 kbps dialup koneksi akan mengambil kira-kira dua belas menit.

The DSL customer is connected to ISP A, the telephone company.
pelanggan DSL disambungkan ke ISP A, perusahaan telepon.

DSL Modem
DSL Modem

DSL is a broadband technology that provides high speed digital transmission at speeds from 512 kbps and higher. If you were connected at 512 kbps, a 5 MB file would download in approximately one minute. Upload and download speeds vary based on geography, distance from the ISP, and ISP services available.
DSL adalah suatu teknologi broadband bahwa menyediakan transmisi digital laju tinggi pada kecepatan-kecepatan dari 512 kbps dan yang lebih tinggi. Jika anda dihubungkan pada 512 kbps, suatu 5 file MB akan download di dalam kira-kira satu menit. Upload dan download mempercepat bertukar-tukar yang didasarkan pada geografi, jarak dari ISP, dan ISP jasa yang tersedia.

There are many types of DSL. Typically a home user would use Asymmetric Digital Subscriber Line (A DSL), where the download speed is higher than the upload speed. Another type of DSL service is called Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL). The upload and download speeds are the same for SDSL, so this service might be more useful for small-to-medium businesses.
Ada banyak jenis dari DSL. Pada umumnya suatu pengguna rumah akan menggunakan Asymmetric Digital Subscriber Line (Suatu DSL), di mana kecepatan download adalah yang lebih tinggi dibanding kecepatan upload. Jenis lain dari layanan DSL disebut Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL). Upload dan download mempercepat adalah sama untuk SDSL, jadi layanan ini boleh jadi lebih bermanfaat untuk urusan(bisnis-urusan(bisnis small-to-medium.

The cable customer is connected to ISP B, the cable service provider.
Pelanggan kabel(telegram disambungkan ke ISP B, kabel(telegram melayani penyedia.

Cable Modem
Modem Kabel

Cable is also a broadband technology with speeds similar to DSL. Depending on location and ISP, cable service can be purchased from 512 kbps and higher. Unlike DSL, the performance of cable is not affected by the distance from the ISP . Cable is a shared bandwidth service, so as more customers in an area connect and use the Internet, the speed is affected.
Kabel(telegram adalah juga suatu teknologi broadband dengan kecepatan-kecepatan serupa dengan DSL. Tergantung pada lokasi dan ISP, layanan kabel(telegram dapat dibeli dari 512 kbps dan yang lebih tinggi. Tidak Seperti DSL, kinerja dari kabel(telegram tidak dipengaruhi oleh jarak dari ISP .Kabel(telegram adalah suatu layanan bandwidth yang dibagi bersama, sehingga ketika lebih banyak pelanggan-pelanggan dalam satu bidang sambung dan menggunakan Internet, kecepatan dimakan karat.

The satellite customer is connected to ISP C, the satellite service provider.
Pelanggan satelit disambungkan ke ISP C, satelit melayani penyedia.

Satellite Modem
Modem Satelit

Satellite Internet access speeds range from 128 kbps to 523 kbps, depending on the subscriber plan.
Internet Satelit mengakses daerah laju dari 128 kbps ke 523 kbps, tergantung pada rencana langganan.

Page 2:
Halaman 2:

Bandwidth is measured in bits per second (bps). Higher bandwidth speeds are measured in kilobits per second (kbps), megabits per second (Mbps), or gigabits per second (Gbps).
Bandwidth di/terukur di dalam bit per detik (bps). Bandwidth yang lebih tinggi mempercepat di/terukur di kilobits per detik (kbps), megabits per detik (Mbps), atau gigabits per detik (Gbps).

There are three main types of high-bandwidth connection options that are used by businesses:
Ada tiga jenis utama dari pilihan-pilihan koneksi bandwidth yang tinggi yang digunakan oleh urusan(bisnis-urusan(bisnis:

• T1 connections transmit data up to 1.544 Mbps. T1 connections are symmetrical, meaning that the upload bandwidth is the same as the download bandwidth. A medium-sized business may need only one T1 connection. E1 is a European standard that transmits data at 2.048 Mbps.
• T1 koneksi-koneksi memancarkan data sampai dengan 1544 Mbps. T1 koneksi-koneksi bersifat simetris, maksud(arti yang bandwidth upload adalah sama seperti(ketika bandwidth download. Sekedar bisnis ukuran menengah mungkin memerlukan satu koneksi T1. E1 adalah suatu patokan orang Eropa bahwa memancarkan data pada 2048 Mbps.

• T3 connections transmit data up to 45 Mbps. Although considerably more expensive than a T1 connection, larger businesses may need a T3 connection to accommodate the number of employees. Large businesses with multiple locations might use a combination of T1 and T3 lines. E3 is a European standard that transmits data at 34.368 Mbps.
• T3 koneksi-koneksi memancarkan data sampai dengan 45 Mbps. Meski dengan sangat lebih mahal dibanding suatu koneksi T1, bisnis-bisnis lebih besar mungkin memerlukan suatu koneksi T3 untuk mengakomodasi banyaknya karyawan. Bisnis-bisnis yang besar dengan lokasi-lokasi yang ganda akan menggunakan suatu kombinasi bentuk T1 dan T3. E3 adalah suatu patokan orang Eropa bahwa memancarkan data pada 34368 Mbps.

• Metro Ethernet offers a wide range of high-bandwidth options, including Gbps links. Large companies with many branches in the same city, such as banks, use Metro Ethernet. Metro Ethernet connects the main office location and all the branches using switched technology. Metro Ethernet allows the transfer of large amounts of data faster and less expensively than other high-bandwidth connection options.
• Eternet Kereta Bawah Tanah menawarkan suatu cakupan luas dari opsi bandwidth yang tinggi, termasuk Gbps sambungan. Perusahaan yang besar dengan banyak cabang di dalam kota yang sama, seperti bank-bank, penggunaan Metro Ethernet. Kereta bawah tanah Ethernet sambung lokasi kantor pusat/ kantor besar dan semua cabang yang menggunakan teknologi yang diswitch. Eternet Kereta Bawah Tanah mengizinkan[membiarkan perpindahan dari sejumlah yang besar dari data lebih cepat dan lebih sedikit dengan mahal dibanding pilihan-pilihan koneksi bandwidth tinggi yang lain.

1.2.1 Delivering Internet Services to End Users
1.2.1 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

The diagram depicts three high bandwidth business I S P connection options: medium-sized business, large business, and large business with branch offices located in the same city.
Diagram melukiskan tiga bisnis bandwidth yang tinggi I P opsi koneksi: urusan(bisnis ukuran menengah, urusan(bisnis yang besar, dan bisnis yang besar dengan kantor cabang menempatkan di dalam kota yang sama.

Medium-sized business - T1/E1, 1.544 /2.048 Mbps connected to a POP at the ISP.
Urusan(bisnis ukuran menengah -T1/E1, 1544 /2048 Mbps sambungkan ke suatu Menembaki ISP.

Large business - T3/E3, 44.736 /34.368 Mbps connected to a POP at the ISP.
Urusan(bisnis yang besar -T3/E3, 44736 /34368 Mbps sambungkan ke suatu Menembaki ISP.

Large business with branch offices in same city - Metro Ethernet 10 Gbps connected to an Ethernet switch at the ISP.
Bisnis yang besar dengan kantor cabang di dalam kota yang sama -Eternet Kereta Bawah Tanah 10 Gbps sambungkan ke satu saklar Ethernet di ISP.

Page 3:
Halaman 3:

After the type of connection is established, it is necessary to connect to the ISP to get access to the Internet. Individual computers and business networks connect to the ISP at the POP. POPs are located at the edge of the ISP network and serve a particular geographical region. They provide a local point of connection and authentication (password control) for multiple end users. An ISP may have many POPs, depending on the size of the POP and the area that it services.
Setelah jenis koneksi adalah dibentuk/mapan, perlu sambungkan ke ISP itu untuk dapat akses ke Internet. jaringan Komputer-Komputer dan bisnis yang individu sambungkan ke ISP di angkat. LETUSAN-LETUSAN ditempatkan di tepi dari jaringan ISP dan melayani daerah geografis tertentu. Mereka menyediakan suatu titik yang lokal koneksi dan pengesahan (kendali kata sandi) untuk pengguna akhir yang ganda. Satu ISP mungkin punya banyak POPs, tergantung pada ukuran dari angkat dan bidang bahwa itu jasa.

Within the ISP network, high-speed routers and switches move data between the various POPs. Multiple links interconnect the POPs to provide alternate routes in case one of the links becomes overloaded with traffic or fails.
Di dalam jaringan ISP, penerus-penerus dan saklar-saklar kecepatan tinggi menggerakkan data antara berbagai POPs. Sambungan ganda saling behubungan POPs itu untuk menyediakan rute-rute lain jika salah satu [dari] sambungan menjadi yang dimuati berlebihan dengan lalu lintas atau kegagalan-kegagalan.

1.2.1 Delivering Internet Services to End Users
1.2.1 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

The diagram depicts Company A intranet connected to one of four ISP POP's. Multiple links interconnect the POPs to provide alternate routes in case one of the links becomes overloaded with traffic or fails.
Diagram melukiskan Company A Intranet sambungkan ke satu dari empat ISP POP's. Sambungan ganda saling behubungan POPs itu untuk menyediakan rute-rute lain jika salah satu [dari] sambungan menjadi yang dimuati berlebihan dengan lalu lintas atau kegagalan-kegagalan.

1.2.2 Internet Hierarchy
1.2.2 Hirarki Internet

Page 1:
Halaman 1:

The Internet has a hierarchical structure. At the top of this hierarchy are the ISP organizations. The ISP POPs connect to an Internet Exchange Point (IXP). In some countries, this is called a Network Access Point (NAP). An IXP or NAP is where multiple ISPs join together to gain access to each other's networks and exchange information. There are currently over 100 major exchange points located worldwide.
Internet mempunyai suatu struktur hierarkis. Ada di puncak dari hirarki ini adalah organisasi-organisasi ISP. ISP POPs sambungkan ke satu Internet Exchange Point (IXP). Dalam beberapa negara-negara, ini disebut suatu Network Access Point (TIDUR SEBENTAR). Satu IXP atau NAP di mana ISPs yang ganda bekerja sama untuk mendapatkan akses kepada informasi jaringan dan pertukaran satu sama lain. Ada sekarang ini (di) atas 100 pertukaran yang utama menunjuk di seluruh dunia yang ditempatkan.

The Internet backbone consists of this group of networks owned by various organizations and interconnected through IXPs and private peering connections.
tulang punggung Internet terdiri dari hal ini kelompok jaringan yang dimiliki oleh berbagai organisasi-organisasi dan saling behubungan melalui koneksi-koneksi pengamatan IXPs dan pribadi.

The Internet backbone is like an information super highway that provides high-speed data links to interconnect the POPs and IXPs in major metropolitan areas around the world. The primary medium that connects the Internet backbone is fiber-optic cable. This cable is typically installed underground to connect cities within continents. Fiber-optic cables also run under the sea to connect continents, countries, and cities.
tulang punggung Internet seperti satu jalan raya informasi hebat bahwa menyediakan sambungan data kecepatan tinggi untuk saling behubungan POPs dan IXPs di dalam bidang-bidang metropolitan yang utama di seluruh dunia?keliling dunia. Medium yang utama bahwa sambung tulang punggung Internet adalah kabel serat optik. Kabel(telegram ini adalah pada umumnya diinstall bawah tanah untuk sambung kota-kota di dalam benua-benua. Kabel serat optik juga mengalir dibawah laut itu untuk sambung benua-benua, negara-negara, dan kota-kota.

1.2.2 Delivering Internet Services to End Users
1.2.2 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

The animation depicts Company A in Hong Kong and Company B in New York using an Internet backbone to send messages.
Animasi melukiskan Company A di Hong Kong dan Company B di dalam New York yang menggunakan satu tulang punggung Internet untuk mengirimkan pesan-pesan.

The user in New York says, I am sending an email to Mr. Chu in Hong Kong.
Pengguna di dalam New York berkata, aku sedang mengirimkan satu email ke(pada Mr. Chu di Hong Kong.

The data travels from the Company B Intranet in New York, through multiple ISP 2 POP's, to an Internet Exchange Point (IXP), across the Internet backbone to another IXP, through the ISP 1 POP's, to the Company A intranet, to the user in Hong Kong.
Data bepergian dari Company B Intranet di dalam New York, sampai ISP yang ganda 2 POP's, kepada satu Internet Exchange Point (IXP), ke seberang tulang punggung Internet kepada IXP yang lain, melalui ISP 1 POP's, kepada Intranet Company A, kepada pengguna di Hong Kong.

The user in Hong Kong says, I see I have an email from Company B in New York.
Pengguna di Hong Kong berkata, aku melihat aku mempunyai satu email dari Company B di dalam New York.

Page 2:
Halaman 2:

ISPs are classified into different tiers according to how they access the Internet backbone:
ISPS digolongkan ke dalam strata-strata yang berbeda menurut bagaimana mereka mengakses tulang punggung Internet:

• Tier 1 ISPs are the top of the hierarchy. Tier 1 ISPs are huge organizations that connect directly with each other through private peering, physically joining their individual network backbones together to create the global Internet backbone. Within their own networks, the Tier 1 ISPs own the routers, high-speed data links, and other pieces of equipment that join them to other Tier 1 ISP networks. This includes the undersea cables that connect the continents.
• Strata 1 ISPs adalah puncak hirarki. Strata 1 ISPs bersifat organisasi-organisasi sangat besar bahwa sambung secara langsung satu sama lain melalui pengamatan pribadi, secara phisik bergabung tulang punggung jaringan mereka yang individu bersama-sama untuk membuat tulang punggung Internet yang global. Di dalam jaringan mereka sendiri, Tier 1 ISPs memiliki penerus-penerus, data kecepatan tinggi hubungkan, dan potongan-potongan lain dari peralatan bahwa ber/menggabung dengan mereka kepada Tier yang lain 1 jaringan ISP. Hal ini memasukkan di dalamnya kabel yang dibawah permukaan laut bahwa sambung benua-benua.

• Tier 2 ISPs are the next tier in terms of backbone access. Tier 2 ISPs can also be very large, even extending across several countries, but very few have networks that span entire continents or between continents. To provide their customers with global Internet access, some Tier 2 ISPs pay Tier 1 ISPs to carry their traffic to other parts of the world. Some Tier 2 ISPs exchange global traffic with other ISPs less expensively through public peering at IXPs. A large IXP may bring together hundreds of ISPs in a central physical location for access to multiple networks over a shared connection.
• Strata 2 ISPs adalah strata yang berikutnya dalam kaitan dengan?dengan menggunakan istilah akses tulang punggung. Strata 2 ISPs dapat juga sangat besar, bahkan membentang ke seberang beberapa negara-negara, tetapi sangat sedikit; beberapa mempunyai jaringan bahwa memutar seluruh benua-benua atau antara benua-benua. Untuk menyediakan pelanggan-pelanggan mereka dengan akses Internet global, beberapa Tier 2 ISPs membayar Tier 1 ISPs untuk membawa lalu lintas mereka kepada bagian lain dunia. Beberapa Strata 2 ISPs menukar lalu lintas global dengan ISPs yang lain lebih sedikit dengan mahal melalui publik memandang tajam IXPs. Suatu besar IXP boleh mendamaikan ratusan ISPs di suatu lokasi secara fisik pusat untuk akses kepada jaringan yang ganda (di) atas suatu koneksi yang dibagi bersama.

• Tier 3 ISPs are the farthest away from the backbone. Tier 3 ISPs are generally found in major cities and provide customers local access to the Internet. Tier 3 ISPs pay Tier 1 and 2 ISPs for access to the global Internet and Internet services.
• Strata 3 ISPs adalah terjauh dari tulang punggung. Strata 3 ISPs secara umum ditemukan di dalam kota-kota yang utama dan menyediakan akses lokal pelanggan-pelanggan kepada Internet. Strata 3 ISPs membayar Tier 1 dan 2 ISPs untuk akses kepada jasa Internet dan Internet yang global.

1.2.2 Delivering Internet Services to End Users
1.2.2 Mengirimkan Jasa Internet ke(pada Pengguna akhir

The diagram depicts the three tiers of Internet access.
Diagram melukiskan ke tiga strata-strata dari akses Internet.

The Tier 1 ISP's say, We Tier 1 ISP's own the Internet Backbone together. We can connect anywhere in the world.
Tier 1 ISP berkata, Kita Strata 1 ISP memiliki Internet Backbone bersama-sama. Kita dapat sambung di mana pun di dalam dunia.

The Tier 2 ISP D in France says, I pay a Tier 1 ISP for transit services so I can connect to the world.
Tier 2 ISP D di Prancis berkata, aku membayar suatu Tier 1 ISP untuk jasa pemindahan, Maka Saya dapat sambungkan ke dunia.

The Tier 2 ISP E in Australia says, I connect to an IXP for access to the world.
Tier 2 ISP E di Australia berkata, aku sambungkan ke satu IXP untuk akses kepada dunia.

The Tier 2 ISP F in New Zealand says, There is no IXP near me, so I connect to the world through my private connection with ISP E.
Tier 2 ISP F di Selandia Baru berkata, Tidak ada IXP dekat aku, Maka Saya sambungkan ke dunia melalui koneksi pribadi ku dengan ISP E.E.

The Tier 2 ISP G in the USA says, I connect to an IXP for access to the world.
Tier 2 ISP G di dalam AS berkata, aku sambungkan ke satu IXP untuk akses kepada dunia.

The Tier 3 ISP's say, I pay a Tier 1 or Tier 2 ISP for transit services so that I can reach the world.
Tier 3 ISP berkata, aku membayar suatu Tier 1 atau Tier 2 ISP untuk jasa pemindahan sehingga aku dapat menjangkau dunia.

1.2.3 Using Tools to Map the Internet
1.2.3 Menggunakan Perkakas untuk Memetakan Internet

Page 1:
Halaman 1:

Network utilities create a map of the various interconnections to visualize how ISP networks interconnect. These utilities also illustrate the speed at which each connecting point can be reached.
Kegunaan-kegunaan jaringan membuat suatu peta dari berbagai interkoneksi-interkoneksi untuk mengkhayalkan bagaimana jaringan ISP saling behubungan. Kegunaan-kegunaan ini juga menggambarkan kecepatan di mana masing-masing titik hubung dapat dicapai.

The ping command tests the accessibility of a specific IP address. The ping command sends an ICMP (Internet Control Message Protocol) echo request packet to the destination address and then waits for an echo reply packet to return from that host. ICMP is an Internet protocol that is used to verify communications. It measures the time that elapses between when the request packet is sent and the response packet is received. The ping command output indicates whether the reply was received successfully and displays the round-trip time for the transmissions.
Ping memerintah menguji layanan khusus suatu alamat protokol internet yang spesifik. Ping memerintah gurau satu ICMP (Protokol Pesan Kontrol Internet) gema meminta paket kepada alamat tujuan dan lalu menunggu selama satu paket jawaban gema untuk kembali dari tuan rumah itu. ICMP adalah satu Protokol internet yang digunakan untuk memverifikasi komunikasi-komunikasi. Itu mengukur waktu bahwa berlalu antara ketika paket permintaan dikirim dan paket tanggapan diterima. Ping memerintah keluaran menandai (adanya) apakah jawaban itu diterima dengan sukses dan tampilkan perjalanan pulang pergi waktu untuk transmisi-transmisi.

To use the ping command, enter the following command at the Cisco command line interface (CLI) router prompt or at the Windows command prompt:
Untuk menggunakan perintah ping, masuk yang berikut memerintah di antar muka baris perintah Cisco (CLI) prompt penerus atau di Windows memerintah prompt:

ping
ping

where is the IP address of the destination device.
di mana adalah alamat protokol internet dari alat tujuan.

For example, ping 192.168.30.1.
Sebagai contoh, ping 192.168.30.1.

1.2.3 Identifying the Structure of the Internet
1.2.3 Identifying Structure dari Internet

The diagram depicts the process of the ping command between hosts H1 and H2.
Diagram melukiskan proses dari ping memerintah antara penghuni H1 dan H2.

H1, with IP address 192.168.10.1, asks, Is H2 reachable? and sends a ping to H2, IP address 192.168.30.1.
H1, dengan protokol internet menunjuk 192.168.10.1, minta(tanya, Apakah H2 yang dapat dicapai? dan gurau suatu ping ke(pada H2, protokol internet menunjuk 192.168.30.1.

The I CMP Echo Request packet travels from H1 through a switch, then two routers and another switch, to H2.
I CMP Echo Request paket bepergian dari H1 melalui suatu saklar, lalu dua penerus dan saklar lain, ke(pada H2.

H2 responds, Yes I am here, and sends an I CMP Echo Reply back to H1.
H2 menanggapi, Ya aku di sini, dan gurau satu I CMP Echo Reply kembali ke(pada H1.

Page 2:
Halaman 2:

If a packet does not reach the destination, or if delays are encountered along the way, how is it determined where the problem is located or through which routers the packet has passed?
Jika suatu paket tidak menjangkau tujuan, atau jika keterlambatan ditemui dalam perjalannya, bagaimana bisa yang ditentukan di mana masalah itu ditempatkan atau dengan mana penerus-penerus yang paket sudah [lulus/lewat]?

The traceroute utility displays the path that a packet takes from the source to the destination host. Each router that the packet passes through is called a hop. Traceroute displays each hop along the way. It also calculates the time between when the packet is sent and when a reply is received from the router at each hop.
Kegunaan traceroute tampilkan alur bahwa suatu paket mengambil dari sumber itu kepada tuan rumah tujuan. Masing-masing penerus yang paket lewat melalui disebut suatu loncatan. Traceroute tampilkan masing-masing loncatan dalam perjalannya. Itu juga mengkalkulasi waktu antara ketika paket itu dikirim dan ketika suatu jawaban diterima dari penerus pada masing-masing meloncat.

If a problem occurs, use the output of the traceroute utility to help determine where a packet was lost or delayed. The output also shows the various ISP organizations that the packet must pass through during its journey from source to destination.
Jika suatu masalah terjadi, menggunakan keluaran dari kegunaan traceroute untuk membantu menentukan di mana suatu paket lenyap atau tertunda. Keluaran juga menunjukkan berbagai organisasi-organisasi ISP yang paket harus menerobos selama perjalanan nya dari sumber ke tujuan.

The Windows tracert utility works the same way. There are also a number of visual traceroute programs that provide a graphical display of the route that a packet takes.
Windows tracert kegunaan bekerja dengan cara yang sama. Ada juga sejumlah traceroute visual memprogram bahwa menyediakan suatu tampilan yang grafis dari rute bahwa suatu paket mengambil.

1.2.3 Identifying the Structure of the Internet
1.2.3 Identifying Structure dari Internet

The diagram depicts an example of a trace-route command through multiple routers from York to London to Paris and then to Rome. The trace-route output shows the path the packets take between York and Rome. Refer to output in the Hands-on Lab: Mapping ISP Connectivity Using Trace-route.
Diagram melukiskan satu contoh dari suatu rute jejak memerintah melalui penerus-penerus yang ganda dari York ke London sampai Paris dan lalu kepada Roma. Jejak mengarahkan keluaran menunjukkan alur paket-paket mengambil antara York dan Roma. Lihat pada keluaran di dalam Hands-on Lab: Memetakan ISP Connectivity Using Trace-route.

Page 3:
Halaman 3:

Lab Activity
Aktivitas Laboratorium

Use traceroute to check ISP connectivity through the Internet.
Gunakan traceroute untuk memeriksa ISP keterhubungan melalui Internet.

Click the lab icon to begin.
Klik ikon laboratorium untuk mulai.

1.2.3 Identifying the Structure of the Internet
1.2.3 Identifying Structure dari Internet

Link to Hands-on Lab: Mapping ISP Connectivity Using Trace-route
Mata rantai dengan Laboratorium Yang Langsung: Memetakan ISP Keterhubungan Menggunakan Trace-route

Page 4:
Halaman 4:

Packet Tracer Activity
Aktivitas Pengusut Paket

Interpret the output of ping and traceroute.
Interpretasikan keluaran dari ping dan traceroute.

Click the Packet Tracer icon to begin.
Klik ikon Packet Tracer untuk mulai.

1.2.3 Identifying the Structure of the Internet
1.2.3 Identifying Structure dari Internet

Link to Packet Tracer Exploration: Interpreting Ping and Trace-route Output
Mata rantai dengan Packet Tracer Exploration: Menginterpretasikan Ping dan Trace-route Output

1.3 ISP Connectivity
13 Keterhubungan ISP

1.3.1 ISP Requirements
1.3.1 Persyaratan ISP

Page 1:
Halaman 1:

An ISP requires a variety of devices to accept input from end users and provide services. To participate in a transport network, the ISP must be able to connect to other ISPs. An ISP must also be able to handle large volumes of traffic.
Satu ISP memerlukan bermacam alat-alat untuk menerima masukan dari pengguna akhir dan menyediakan jasa. Untuk mengambil bagian di suatu jaringan transpor, ISP harus mampu sambungkan ke ISPs lain. Satu ISP harus pula mampu menangani volume-volume yang besar dari lalu lintas.

Some of the devices required to provide services include:
Sebagian dari alat yang diperlukan untuk menyediakan jasa memasukkan di dalamnya:

• Access devices that enable end users to connect to the ISP, such as a DSL Access Multiplexer (DSLAM) for DSL connections, a Cable Modem Termination System (CMTS) for cable connections, modems for dialup connections, or wireless bridging equipment for wireless access.
• Alat-alat akses bahwa memungkinkan pengguna akhir untuk sambungkan ke ISP, seperti suatu DSL Access Multiplexer (DSLAM) karena koneksi-koneksi DSL, suatu Sistim Penghentian Modem Kabel (CMTS) untuk sambungan kabel, modem-modem untuk koneksi-koneksi dialup, atau peralatan penghubung tanpa kawat untuk akses yang tanpa kawat.

• Border gateway routers to enable the ISP to connect and transfer data to other ISPs, IXPs, or large business enterprise customers.
• Penerus-penerus pintu gerbang perbatasan untuk memungkinkan ISP itu untuk sambung dan memindahkan data kepada ISPs yang lain, IXPS, atau pelanggan-pelanggan perusahaan?usaha bisnis yang besar.

• Servers for such things as email, network address assignment, web space, FTP hosting, and multimedia hosting.
• Server-server untuk berbagai hal seperti itu seperti email, penentuan alamat jaringan, ruang(spasi web, FTP yang menjadi tuan numah, dan multimedia yang menjadi tuan numah.

• Power conditioning equipment with substantial battery backup to maintain continuity if the main power grid fails.
• Peralatan pengaruh keadaan kehandalan dengan cadangan baterei substansiil untuk memelihara kesinambungan jika grid kekuatan pokok gagal.

• High capacity air conditioning units to maintain controlled temperatures.
• Unit-unit proses pengaturan suhu kapasitas tinggi untuk memelihara temperatur-temperatur yang dikendalikan.

1.3.1 I S P Requirements
1.3.1 I P Persyaratan-persyaratan

The diagram depicts the equipment requirements of an ISP for end user connections. Types of access devices include a DSL access multiplexer (D SLAM), a cable modem termination system (CMTS), a modem bank, and T1/E1.
Diagram melukiskan persyaratan-persyaratan peralatan dari suatu ISP untuk koneksi-koneksi pengguna akhir. Jenis-jenis dari alat-alat akses memasukkan di dalamnya suatu multiplekser akses DSL (D MEMBANTING (PINTU)), suatu sistim penghentian modem kabel (CMTS), suatu bank modem, dan T1/E1.

Page 2:
Halaman 2:

ISPs, like other businesses, want to expand so that they can increase their income. The ability to expand their business depends on gaining new subscribers and selling more services. However, as the number of subscribers grows, the traffic on the network of the ISP also grows.
ISPS, seperti urusan(bisnis-urusan(bisnis lain, ingin memperluas sehingga mereka dapat meningkatkan pendapatan mereka. Kemampuan itu untuk memperluas bisnis mereka bergantung pada memperoleh para langganan baru dan menjual lebih banyak jasa. Bagaimanapun, seperti(ketika banyaknya para langganan bertumbuh, lalu lintas di jaringan dari ISP juga bertumbuh.

Eventually, the increased traffic may overload the network, causing router errors, lost packets, and excessive delays. In an overloaded network, subscribers can wait for minutes for a web page to load, or may even lose network connection. These customers may choose to switch to a competing ISP to get better performance.
Pada akhirnya, lalu lintas yang ditingkatkan boleh memberi muatan berlebih jaringan, menyebabkan error penerus, paket-paket yang hilang, dan keterlambatan berlebihan. Dalam satu jaringan yang dimuati berlebihan, para langganan dapat menantikan beberapa menit untuk suatu halaman web untuk mengisi?memuat, atau boleh bahkan hilang[kan koneksi jaringan. Pelanggan-pelanggan ini boleh memilih untuk pindah ke(pada suatu bersaing ISP untuk mendapat kinerja lebih baik.

Loss of customers directly translates to loss of income for an ISP. For this reason, it is important that the ISP provides a reliable and scalable network.
Hilangnya pelanggan-pelanggan secara langsung menerjemahkan kepada hilangnya pendapatan untuk satu ISP. Untuk alasan ini, adalah penting bahwa ISP menyediakan suatu jaringan dapat dinaiki dan yang dapat dipercaya.

Scalability is the capacity of a network to allow for future change and growth. Scalable networks can expand quickly to support new users and applications without affecting the performance of the service being delivered to existing users.
Scalabilas adalah kapasitas suatu jaringan untuk memungkinkan perubahan dan pertumbuhan yang masa depan. Jaringan yang dapat dinaiki dapat memperluas dengan cepat untuk mendukung para pemakai dan aplikasi-aplikasi baru tanpa mempengaruhi kinerja dari layanan menjadi yang dikirimkan itu kepada user yang ada.

The most scalable devices are those that are modular and provide expansion slots for adding modules. Different modules can have different numbers of ports. In the case of a chassis router, some modules also offer different interface options, allowing for different connection options on the same chassis.
Alat-alat paling dapat dinaiki mereka yang bersifat modular dan menyediakan slot expansi untuk menambahkan modul-modul. Modul-modul yang berbeda dapat mempunyai berbagai jumlah dari port-port. Di dalam kasus dari suatu penerus chasis, beberapa modul juga menawarkan opsi antar muka yang berbeda, mempertimbangkan pilihan-pilihan koneksi yang berbeda di chasis yang sama.

1.3.1 ISP Requirements
1.3.1 Persyaratan ISP

The diagram depicts the concept of scalability by showing the expansion of an ISP from 150 subscribers to 1,500 subscribers, and the necessity to add extra capacity and services to handle the growth.
Diagram melukiskan konsep dari scalabilas dengan mempertunjukkan perluasan dari suatu ISP dari 150 langganan ke 1,500 langganan, dan keperluan itu untuk menambahkan kapasitas dan jasa tambahan untuk menangani pertumbuhan.

Page 3:
Halaman 3:

Packet Tracer Activity
Aktivitas Pengusut Paket

Identify appropriate equipment to meet the business needs of ISP customers.
Identifikasi peralatan yang sesuai untuk temu kebutuhan bisnis dari pelanggan-pelanggan ISP.

View printable instructions.
Pandang perintah yang untuk cetak.

Click the Packet Tracer icon to begin.
Klik ikon Packet Tracer untuk mulai.

1.3.1 ISP Requirements
1.3.1 Persyaratan ISP

Link to Packet Tracer Exploration: Identifying Equipment to Meet Customer Requirements
Mata rantai dengan Packet Tracer Exploration: Mengidentifikasi Equipment ke(pada Meet Customer Requirements

1.3.2 Roles and Responsibilities within an ISP
1.3.2 Roles dan Responsibilities di dalam satu ISP

Page 1:
Halaman 1:

ISP organizations consist of many teams and departments which are responsible for ensuring that the network operates smoothly and that the services are available.
ISP organisasi-organisasi terdiri atas banyak regu dan departemen-departemen yang bertanggung jawab atas memastikan bahwa jaringan beroperasi dengan lembut dan bahwa jasa ada tersedia.

Network support services are involved in all aspects of network management, including planning and provisioning of new equipment and circuits, adding new subscribers, network repair and maintenance, and customer service for network connectivity issues.
Dukungan pelayanan jaringan dilibatkan di dalam semua aspek dari manajemen jaringan, termasuk merencanakan dan ketetapan peralatan dan sirkit-sirkit yang baru, menambahkan para langganan baru, perbaikan dan pemeliharaan jaringan, dan layanan pelanggan untuk keterhubungan jaringan mengeluarkan.

When a new business subscriber orders ISP services, the various network support service teams work together to ensure that the order is processed correctly and that the network is ready to deliver those services as quickly as possible.
Ketika suatu order(pesanan langganan bisnis yang baru ISP jasa, berbagai dukungan jaringan melayani regu-regu bekerja sama untuk memastikan bahwa order(pesanan itu diproses secara benar dan bahwa jaringan adalah siap untuk kirim itu jasa sama dengan cepat sebagai yang yang mungkin.

1.3.2 Roles and Responsibilities within an ISP
1.3.2 Roles dan Responsibilities di dalam satu ISP

The diagram depicts images of people representing the following roles and responsibilities of an ISP:
Diagram melukiskan gambaran-gambaran dari orang-orang perwakilan, peran-peran dan tanggung-jawab yang berikut dari suatu ISP:

Customer Service Order Entry
Pencatat Pesanan Layanan Pelanggan

Planning and Provisioning Team
Merencanakan dan Regu Ketetapan

On-site Installation Team
Regu Instalasi Di Tempat

NOC Team
NOC Regu

Help Desk Technical Support
Bantu Pendukung teknis Meja Tulis

Page 2:
Halaman 2:

Each of the network support service teams have their own roles and responsibilities:
Masing-masing dari dukungan jaringan melayani regu-regu mempunyai peran-peran dan tanggung-jawab mereka sendiri:

• Customer Service receives the order from the customer and ensures that the specified requirements of the customer are accurately entered into the order tracking database.
• Layanan Pelanggan menerima memesan dari pelanggan dan memastikan bahwa persyaratan-persyaratan yang ditetapkan dari pelanggan itu dengan teliti dimasukkan ke database perkerjaan mengikuti jalan order(pesanan.

• Planning and Provisioning determines whether the new customer has existing network hardware and circuits and if new circuits need to be installed.
• Merencanakan dan Provisioning menentukan apakah pelanggan yang baru mempunyai perangkat keras jaringan yang ada dan sirkit-sirkit dan jika sirkit-sirkit yang baru perlu untuk diinstall.

• The On-site Installation is advised of which circuits and equipment to use and then installs them at the customer site.
• On-site Installation itu diberitahukan sirkit-sirkit yang dan peralatan untuk gunakan dan lalu menginstal mereka di lokasi pelanggan.

• The Network Operations Center (NOC) monitors and tests the new connection and ensures that it is performing properly.
• Network Operations Center (NOC) monitor dan uji koneksi yang baru dan memastikan bahwa nya sedang melaksanakan dengan baik.

• The Help Desk is notified by the NOC when the circuit is ready for operation and then contacts the customer to guide them through the process of setting up passwords and other necessary account information.
• Help Desk itu diberitahu oleh NOC ketika sirkit itu adalah tersedia bagi operasi dan lalu menghubungi pelanggan itu untuk memandu mereka melalui proses tentang menyiapkan kata sandi dan informasi pelanggan yang perlu lain.

1.3.2 Roles and Responsibilities within an ISP
1.3.2 Roles dan Responsibilities di dalam satu ISP

The diagram depicts the role each of the network support teams plays, with an example of a customer ordering a T1 circuit for Internet access.
Diagram melukiskan peran masing-masing dari regu-regu dukungan jaringan bermain, dengan satu contoh dari suatu pemesanan pelanggan suatu sirkit T1 untuk akses Internet.

The customer says, We want to order a T1 Internet connection.
Pelanggan berkata, Kita ingin memesan suatu koneksi T1 Internet.

The customer service order entry says, I have entered your T1 order into our system.
Pencatat pesanan layanan pelanggan berkata, aku sudah memasukkan order(pesanan T1 mu ke dalam sistim kita(kami.

The Planning and Provisioning Team says, I have checked our network plans. Now I will tell the on-site technician which T1 circuit to use.
Planning dan Provisioning Team berkata, aku sudah mengecek jaringan kita(kami merencanakan. Sekarang aku akan mengatakan kepada teknisi yang di tempat yang T1 sirkit untuk gunakan.

The On-site Installation Team says, I have connected the T1 circuit at the customer premises.
On-site Installation Team berkata, aku sudah menghubungkan sirkit T1 di tanah dan bangunan pelanggan.

The NOC Team says, We have tested the T1 Circuit. It is now ready to use.
NOC Team berkata, Kita sudah menguji T1 Circuit. Sekarang siap untuk gunakan.

The Help Desk Technical Support says, This is how to access the new T1 connection.
Help Desk Technical Support berkata, Ini adalah bagaimana caranya mengakses koneksi T1 yang baru.

Page 3:
Halaman 3:

1.3.2 Roles and Responsibilities within an ISP
1.3.2 Roles dan Responsibilities di dalam satu ISP

The diagram depicts an activity in which you must match the ISP role to its responsibility.
Diagram melukiskan satu aktivitas di mana anda harus memenuhi ISP peran kepada tanggung jawab nya.

ISP Responsibilities.
ISP Tanggung-jawab.

A. Members of this team ensure that the specified requirements of the customer are accurately entered into the order tracking database.
A. Para anggota dari regu ini pastikan bahwa persyaratan-persyaratan yang ditetapkan dari pelanggan itu dengan teliti dimasukkan ke database perkerjaan mengikuti jalan order(pesanan.

B. Members of this team determine whether existing network hardware and circuits are available or whether new circuits need to be installed.
B. Para anggota dari regu ini tentukan apakah perangkat keras jaringan yang ada dan sirkit-sirkit ada tersedia atau apakah sirkit-sirkit yang baru perlu untuk diinstall.

C. Members of this team install equipment at the customer site.
C. Para anggota dari regu ini instal peralatan di lokasi pelanggan.

D. Members of this team monitor and test connections.
D. Para anggota dari regu ini monitor dan uji koneksi-koneksi.

E. Members of this team guide the customer through the process of setting up passwords and other account information for the new connection.
E. Para anggota dari regu ini pandu pelanggan melalui proses tentang menyiapkan kata sandi dan informasi pelanggan lain untuk koneksi yang baru.

ISP Roles
ISP Peran-peran

One.Help Desk Team.
OneHelp Regu Meja Tulis.

Two.Planning and Provisioning Team.
TwoPlanning dan Regu Ketetapan.

Three.Onsite Installation Team.
ThreeOnsite Regu Instalasi.

Four.Customer Service Team.
FourCustomer Melayani Regu.

Five.NOC Team.
FiveNOC Regu.

1.4 Chapter Summary
14 Ringkasan Bab

1.4.1 Summary
1.4.1 Summary

Page 1:
Halaman 1:

1.4.1 Summary
1.4.1 Summary

Diagram 1, Image
Diagram 1, Gambaran

The diagram depicts various protocols and devices related to the Internet.
Diagram melukiskan berbagai protokol-protokol dan alat-alat berhubungan dengan Internet.

Diagram 1 text
Diagram 1 teks

Many businesses use the Internet for e-commerce, communications, collaboration, and training.
Banyak bisnis-bisnis menggunakan Internet untuk e-commerce, komunikasi-komunikasi, kerja sama/kolaborasi, dan pelatihan.

Networking and Internet standards ensure that all devices connecting to the network use the same set of rules. By having standards, it is possible for different types of devices to send information to each other over the Internet.
Networking dan Internet patokan-patokan memastikan bahwa semua alat menghubungkan kepada jaringan menggunakan set yang sama dari aturan-aturan. Oleh mempunyai patokan-patokan, itu adalah mungkin karena jenis alat-alat yang berbeda untuk mengirimkan informasi kepada satu sama lain (di) atas Internet.

Regardless of the type of device that an individual or business wants to use to connect to the Internet, the device must connect through an Internet service provider (ISP).
Dengan mengabaikan jenis dari perorangan alat atau bisnis itu menginginkan kepada terbiasa dengan sambungkan ke Internet, alat itu harus sambung melalui satu Penyedia jasa internet (ISP).

In addition to offering connection to the Internet, an ISP can offer services, such as equipment co-location, Web hosting, FTP hosting, technical support, Voice over IP, applications and media hosting.
Sebagai tambahan terhadap menawarkan koneksi kepada Internet, satu ISP dapat menawarkan jasa, seperti peralatan co-location, Web yang menjadi tuan numah, FTP yang menjadi tuan numah, pendukung teknis, Suara (di) atas protokol internet, aplikasi-aplikasi dan media yang menjadi tuan numah.

Diagram 2, Image
Diagram 2, Gambaran

The diagram depicts the transfer of data on an Internet backbone.
Diagram melukiskan perpindahan dari data di satu tulang punggung Internet.

Diagram 2 text
Diagram 2 teks

Larger businesses typically require more bandwidth and higher-speed connections such as T1/E1, T3/E3, and Metro Ethernet.
Bisnis-bisnis lebih besar pada umumnya memerlukan lebih banyak bandwidth dan koneksi-koneksi kecepatan yang lebih tinggi seperti T1/E1, T3/E3, dan Metro Ethernet.

The ISP POP's connect to an Internet Exchange Point (IXP), a point where multiple ISP's join together to gain access to each others networks and exchange information.
ISP POP itu sambungkan ke satu Internet Exchange Point (IXP), suatu titik di mana berbagai ISP bekerja sama untuk mendapatkan akses kepada satu sama lain informasi jaringan dan pertukaran.

The Internet backbone is made up of a group of networks owned by various organizations. The are interconnected through IXP's and private peering connections.
tulang punggung Internet terdiri dari suatu kelompok jaringan yang dimiliki oleh berbagai organisasi-organisasi. Bersifat saling behubungan melalui IXP dan koneksi-koneksi pengamatan pribadi.

ISP's are classified as Tier 1, Tier 2, or Tier 3, according to how they access the Internet backbone.
ISP digolongkan sebagai Tier 1, Strata 2, atau Tier 3, menurut bagaimana mereka mengakses tulang punggung Internet.

Diagram 3, Image
Diagram 3, Gambaran

The diagram depicts devices connecting to a NOC using various access methods.
Diagram melukiskan alat-alat menghubungkan ke(pada suatu NOC menggunakan berbagai metode akses.

Diagram 3 text
Diagram 3 teks

An ISP requires a number of devices to accept input from end users and provide services, such as access devices, border gateway routers, high end air conditioning units, and power conditioning equipment.
Satu ISP memerlukan sejumlah alat-alat untuk menerima masukan dari pengguna akhir dan menyediakan jasa, seperti alat-alat akses, penerus-penerus pintu gerbang perbatasan, mutakhir unit-unit proses pengaturan suhu, dan menggerakkan peralatan pengaruh keadaan.

The ISP provides a reliable and scalable network.
ISP menyediakan suatu jaringan dapat dinaiki dan yang dapat dipercaya.

A scalable network can expand quickly to support new users and applications without impacting current performance.
Suatu jaringan yang dapat dinaiki dapat memperluas dengan cepat untuk mendukung para pemakai dan aplikasi-aplikasi baru tanpa kinerja dampak yang ada.

Diagram 4, Image
Diagram 4, Gambaran

The diagram depicts images of employees at an ISP .
Diagram melukiskan gambaran-gambaran dari karyawan pada satu ISP .

Diagram 4 text
Diagram 4 teks

ISP organizations are made up of many teams and departments that have the responsibility of ensuring the smooth operation of the network.
ISP organisasi-organisasi terdiri dari banyak regu dan departemen-departemen yang mempunyai tanggung jawab memastikan operasi yang lembut jaringan.

ISP network support teams may include a customer service team, a NOC team, an on-site installation team, a planning and provisioning team, and a help desk team.
ISP jaringan mendukung regu-regu boleh memasukkan di dalamnya suatu regu layanan pelanggan, suatu regu NOC, satu regu instalasi yang di tempat, suatu regu perencanaan dan ketetapan, dan suatu regu meja tulis bantuan.

1.5 Chapter Quiz
15 Ulangan/ ujian Bab

1.5.1 Quiz
1.5.1 Quiz

Page 1:
Halaman 1:

Take the chapter quiz to check your knowledge.
Ambil ulangan/ ujian bab untuk memeriksa pengetahuan mu.

Click the quiz icon to begin.
Klik ikon ulangan/ ujian untuk mulai.

1.5.1 Quiz
1.5.1 Quiz

Chapter 1 Quiz: The Internet and Its Uses
Bab 1 Ulangan/ ujian: Internet dan Penggunaannya

1.What is the function of the planning and provisioning team within the ISP organization?
1What adalah fungsi regu perencanaan dan ketetapan di dalam organisasi ISP?

A.writing service level agreements.
Awriting persetujuan tingkat layanan.

B.answering help desk calls from customers.
Banswering membantu meja tulis sebut(panggil dari pelanggan-pelanggan.

C.installing customer premises equipment.
Cinstalling peralatan tanah dan bangunan pelanggan.

D.managing the network operations center.
Dmanaging pusat operasi jaringan.

E.identifying whether existing network hardware and circuits are available.
Eidentifying apakah perangkat keras jaringan yang ada dan sirkit-sirkit ada tersedia.

2.What are two characteristics of a scalable network? (Choose two.)
2What dua karakteristik dari suatu jaringan yang dapat dinaiki? (Pilih dua.)

A.easily overloaded with increased traffic.
Aeasily memuat berlebih dengan lalu lintas yang ditingkatkan.

B.grows in size without impacting existing users.
Bgrows di dalam ukuran tanpa user yang ada dampak.

C.is not as reliable as a small network.
Cis bukan sama yang dapat dipercaya suatu jaringan yang kecil seperti.

D.contains modular devices that allow for expansion.
Dcontains alat-alat modular bahwa mempertimbangkan perluasan.

E.offers limited number of applications.
Eoffers membatasi nomor aplikasi-aplikasi.

3.Why do multiple ISP's connect to an IXP or a NAP? (Choose two.)
3Why melakukan berbagai ISP sambungkan ke satu IXP atau suatu NAP? (Pilih dua.)

A.to gain access to each other's networks.
Ato akses keuntungan kepada jaringan satu sama lain.

B.to provide dial-up access for their customers.
Bto menyediakan akses dial-up untuk pelanggan-pelanggan mereka.

C.to access the Internet backbone.
Cto mengakses tulang punggung Internet.

D.to create large private networks.
Dto membuat jaringan pribadi yang besar.

E.to secure network transmissions.
Eto mengamankan transmisi-transmisi jaringan.

4.A network administrator can successfully ping the server at www.cisco.com, but cannot ping the company web server located at an ISP in another city. Which tool or command would help identify the specific router where the packet was lost or delayed?
4A administrator jaringan dapat dengan sukses ping server pada www.cisco.com, tetapi tidak bisa ping server web perusahaan menempatkan di satu ISP di dalam kota yang lain. Alat yang mana atau perintah akan membantu mengidentifikasi penerus yang spesifik di mana paket lenyap atau tertunda?

A.ipconfig.
Aipconfig.

B.netstat.
Bnetstat.

C.telnet.
Ctelnet.

D.traceroute.
Dtraceroute.

5.What makes it possible for email to be sent and received on a wide variety of devices, including cell phones, PDAs, laptops, and desktop computers?
5What membuat nya mungkin karena email yang untuk dikirim dan yang diterima di suatu alat-alat yang luas, termasuk telepon genggam, PDAS, laptop-laptop, dan komputer desktop?

A.All of the devices run the same operating system software.
AAll dari alat-alat menjalankan perangkat lunak sistem operasi sama.

B.There is a single provider of email server software.
BThere adalah suatu penyedia dari perangkat lunak server email.

C.The devices use the same email client software, so they are compatible.
CThe alat-alat menggunakan perangkat lunak klien email yang sama, sehingga mereka bersifat dapat dipertukarkan.

D.Email software is written using standards and protocols that ensure compatibility.
DEmail perangkat lunak ditulis dengan patokan-patokan dan protokol-protokol bahwa memastikan keserasian.

6.Match the ISP service with the description.
6Match ISP melayani dengan uraian.

ISP Service
ISP Layanan

A.Technical Support.
ATechnical Dukungan.

B.Application and Media Hosting.
BApplication dan Media Yang menjadi tuan numah.

C.FTP Hosting.
CFTP Yang menjadi tuan numah.

D.Equipment Co-location.
DEquipment Co-location.

Description
Uraian

1.ISP provides file-server space and access for clients to download the stored files.
1ISP menyediakan ruang(spasi server file dan akses untuk klien-klien kepada download, file-file yang disimpan.

2.ISP help desk provides 24-hour assistance to end users.
2ISP membantu meja tulis menyediakan 24-hour bantuan kepada pengguna akhir.

3.Servers owned by the ISP customer are installed at the ISP facility.
3Servers yang dimiliki oleh pelanggan ISP diinstall di fasilitas ISP.

4.Streaming video services provided by the ISP enable customers to view on-line conferences.
4Streaming jasa video yang disediakan oleh ISP memungkinkan pelanggan-pelanggan untuk memandang konferensi-konferensi on-line.

7.Which connectivity option would be a good choice for a large university with three campus locations in the same major city?
7Which opsi keterhubungan akan menjadi suatu pilihan yang baik untuk suatu universitas yang besar dengan tiga lokasi kampus di dalam kota utama sama?

A.cable.
Acable.

B.DSL.
BDSL.

C.T1.
CT1.

D.Metro Ethernet.
DMetro Eternet.

8.Which statement describes a function provided by Tier 3 Internet Service Providers?
8Which statemen menguraikan suatu fungsi yang disediakan oleh Tier 3 Internet Service Providers?

A.peer with other similarly sized ISP's to form the global Internet backbone.
Apeer dengan lain dengan cara yang sama sized ISP untuk membentuk tulang punggung Internet yang global.

B.own and operate undersea fiber runs to provide Internet connectivity across oceans.
Bown dan operasikan serabut yang dibawah permukaan laut berlari untuk menyediakan Internet keterhubungan ke seberang samudra-samudra.

C.connect individuals and small businesses to the Internet.
Cconnect individu dan bisnis-bisnis kecil kepada Internet.

D.provide the link between Tier 2 ISP's and the global Internet backbone.
Dprovide mata rantai antara Tier 2 ISP dan tulang punggung Internet yang global.

9.Why do small businesses and individuals choose DSL and cable connectivity instead of T3 connections?
9Why sungguh bisnis-bisnis dan individu kecil memilih DSL dan keterhubungan kabel(telegram daripada koneksi-koneksi T3?

A.DSL and cable connectivity offers higher speeds than T3 connections.
ADSL dan keterhubungan kabel(telegram menawarkan kecepatan-kecepatan yang lebih tinggi dibanding koneksi-koneksi T3.

B.T3 connections do not provide enough upload bandwidth to meet their needs.
BT3 koneksi-koneksi tidak menyediakan bandwidth upload cukup untuk temu kebutuhan-kebutuhan mereka.

C.T3 connections are usually more expensive than DSL or cable options.
CT3 koneksi-koneksi biasanya lebih mahal dibanding opsi DSL atau kabel(telegram.

D.T3 connections are less reliable than DSL or cable.
DT3 koneksi-koneksi bersifat lebih sedikit yang dapat dipercaya dibanding DSL atau kabel(telegram.

10.This question refers to an exhibit described as follows:
10This pertanyaan mengacu pada satu barang yang dipamerkan menggambarkan sebagai berikut:

Host A is connected to a cloud consisting of six routers, Router A, Router B, Router C, Router D, Router E, and Router F. Host A is directly connected to the cloud via a serial connection to Router A. All routers within the cloud are connected in a ring type topology via serial connections in the following manner; Router A is connected to Routers B and C. Router B is connected to Router E. Router E is connected to Router F. Router F is connected to Router D. Router D is connected to Router C. Router C is then connected back to Router A. A webserver exists outside the cloud and is connected to the cloud via a serial connection to Router F. Below are the router IP addresses:
Tuan Rumah Suatu disambungkan ke suatu awan terdiri dari enam penerus, Penerus A, B Penerus, C Penerus, D Penerus, E Penerus, dan Router F.F. Tuan rumah A adalah secara langsung disambungkan ke awan via suatu koneksi yang serial ke(pada penerus-penerus Router A All di dalam awan itu dihubungkan di dalam arena koneksi-koneksi topologi jenis serial via di dalam cara yang berikut; Penerus Suatu disambungkan ke Routers B dan C.B Penerus disambungkan ke Router E.E. E Penerus disambungkan ke Router F.F. F Penerus disambungkan ke Router D.D. D Penerus disambungkan ke Router C.C. C Penerus kemudian adalah menghubungkan kembali ke(pada Router A A webserver ada di luar awan itu dan adalah sambungkan ke awan via suatu koneksi yang serial ke(pada Router F.F. Di bawah adalah penerus protokol internet alamat-alamat:

Router A - 192.168.1.1 /24
Penerus A -192.168.1.1 /24

Router B - 192.168.2.1 /24
B Penerus -192.168.2.1 /24

Router C - 192.168.3.1 /24
C Penerus -192.168.3.1 /24

Router D - 192.168.4.1 /24
D Penerus -192.168.4.1 /24

Router E - 192.168.5.1 /24
E Penerus -192.168.5.1 /24

Router F - 192.168.6.1 /24
F Penerus -192.168.6.1 /24

Also in the exhibit includes the tracert output from Host A as follows:
Juga di dalam barang yang dipamerkan memasukkan di dalamnya keluaran tracert dari Host A sebagai berikut:

C:\>tracert 192.168.100.2
C:\ 192.168.100.2

Tracing route to webserver [192.168.100.2]
Mengusut rute ke(pada webserver [192.168.100.2]

Over a maximum of 30 hops:
(di) atas maksimum 30 loncatan:

1<1ms1ms1ms192.168.1.1
1

1<5ms5ms5ms192.168.2.1
1

1<12ms11ms12ms192.168.5.1
1

1<25ms22ms23ms192.168.6.1
1

1<30ms30ms30mswebserver [192.168.100.2]
1 [192.168.100.2]

Trace complete.
Melengkapi jejak.

C:\>
C:\>

Using the topology description and the output answer the following question.
Menggunakan uraian topologi dan keluaran menjawab pertanyaan yang berikut.

Host A has multiple paths to the web server. Based on the output of the tracert command and the IP addresses that are given, which path was used to reach the destination?
Tuan Rumah Suatu mempunyai alur-alur ganda kepada server web. Yang yang didasarkan pada keluaran dari perintah tracert dan protokol internet menunjuk yang diberi, alur yang digunakan untuk menjangkau tujuan?

A.A,D,G,F
AA,D,G,F

B.A,B,D,F
BA,B,D,F

C.A,B,E,F
CA,B,E,F

D.A,C,G,F
DA,C,G,F


________________________________________
Go To Next
Pergi Ke Yang berikutnya

Go To Previous
Pergi Ke Yang sebelumnya

Scroll To Top
Gulungan Kepada Kepala


________________________________________
All contents copyright © 2007-2008 Cisco Systems, Inc. All | Translated by the Cisco Networking Academy. About
Semua hak cipta isi-isi ©2007-2008 Cisco Systems, Inc. All |Yang diterjemahkan oleh Cisco Networking Academy. Sekitar

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar